Russian | Наша практика | Мантры и бхаджаны в ашраме

В ашраме мы поем мантры и бхаджаны.

Мантры несут в себе специфический звук, который вызывает определенные вибрации в теле. Мантрой могут быть слово, предложение или стих с позитивным замыслом.

Большинство мантр зародилось столетия назад, и их поют по сей день. Пение мантр двигает энергию в нашем теле и помогает раскрыть себя любви, мудрости и божественному началу.

Бхаджаны  - это песни почитания и посвящения. Они помогают соединиться с высшим сознанием, испытать счастье и внутренний покой.

Здесь вы можете найти тексты и перевод мантр и бхаджан, которые мы используем в практике.

трисандью

В начале сеанса мы поем трисандью.

Oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ tat savitur vareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi dhiyo yo naḥ pracodayāt	OM is the Earth, Sky, and the Heavens. Let us meditate on the light of the Sun and may our thoughts be inspired by that divine light.
Oṃ nārāyana evedam sarvam yad bhūtam yacca bhavyam niṣkalanko nirañjano nirvikalpo nirākhyātaḥ śuddho deva eko Nārāyano na dvitīyo’sti kaścit	OM, Narayana is all that has been and what will be, free from taint, free from dirt, ever existing and without form, Holy God Narayana, He is the only one and there is no other.
Oṃ tvam śivaḥ tvam mahādevaḥ Īśvaraḥ parameśvaraḥ Brahmā viṣṇuśca rudraśca puruṣaḥ parikīrtitaḥ	OM, You are Shiva, You are the Great God; You are Ishvara, Parameshvara; You are Brahma, Vishnu, and Rudra; You are Purusha, the supreme soul, and the source of everything.
Oṃ pāpo’ham pāpakarmāham pāpātmā pāpasambhavaḥ trāhi mām puṇḍarikākṣa sabāhyābhyāntaraḥ suciḥ	OM, I am full of sin, my action is sinful, I myself am sinful, and my birth is sinful, save me, O Lotus-Eyed One, purify my body and mind.
Oṃ kṣamasva mām Mahādeva sarvaprāni hitankara mām moca sarva pāpebhyah pālayasva sadā Śiva	OM, forgive me, Great God, You who give salvation to all sentient beings, save me from my sins and protect me, O Sada Shiva.
Oṃ kṣāntavyaḥ kāyiko doṣaḥ kṣāntavyo vāciko mama kṣāntavyo mānaso doṣaḥ tat pramādāt kṣamasva mām	OM, forgive my wrong actions, forgive my wrong speech, forgive my sinful mind, forgive me for all of my misdeeds.
Oṃ... śantiḥ, śantiḥ, śantiḥ... Oṃ...	OM, may there be peace, peace, peace ... OM

 

Гаятри мантра

Во время тряски мы поем Гаятри мантру, которая вызывает сильные вибрации в теле и открывает наши энергетические центры.

Ом бхур бхувах сваха

тат савитур вареньям

бхарго девасья дхимахи

дхийо йо нах прачодаят

Перевод

Мы преклоняемся перед божественным Солнцем, всевышним Богом, освещающим всё, от которого все исходит, и к кому все должно вернуться, кого мы призываем направлять наш разум в нашем продвижении к его святым стопам!

 

Ганеша

Хари Ганеша, Хари Ом, Пуджа пуджи Ганеша 2х
Пленглебур мала агунг, Ом Гана, Ом Рату 2х
Шри Ганеша пуджа стути, Акси сембах бактин титианг 2х

Перевод:

Хари Ганеша, Хари Ом, поклонение и хвала Ганеше, 2х
Разрушающему огромную нечистоту, Ом Гана, Ом Рату 2х
Шри Ганеша, кому мы поклоняемся, пожалуйста, прими мое почтение 2х

 

Ом Дум дургайе намаха

Ом и поклонение этой женской энергии, которая защищает от всех негативных влияний.

(Рату говорит, что Ом Дум Дурагаие намаха отчищает мир от болезней и зла).

 

Махагуру

Ом Свастиасту Махагуру, Махадева (2х)
Гуру Брахма Гуру Вишну Гуру Дево Махешвара (2)
Гуру Сакшат Парамбрахма Тасмай Шри Гураве Намаха (2х)

Перевод

Учитель подобно Богу Брахме, генерирует знание внутри нас,
подобно Богу Вишну, он направляет идеи/знания в наших головах на правильный путь,
и, подобно Богу Махеш (Шива), разрушает неверные представления, связанные с нашими знаниями, он вдохновляет нас на верный путь.
Этот учитель, как наш Бог, и мы должны молиться и отдавать дань почтения нашему учителю.

 

Лока Самастах

Лока Самастах Сухино Бхаванту

Перевод

Пусть все существа повсюду будут счастливы и свободны, и пусть мысли, слова и действия моей собственной жизни каким-то образом способствуют этому счастью и этой свободе для всех.

 

Группа молодых балинезийцев из ашрама сделала аудиозапись этих песен, и Рату попросил поделиться ими, чтобы распространить свет.

Нажмите на плеер, чтобы послушать песни или используйте эту ссылку.

перейти к Наша практика

---

Russian   Наша практика   Ашрам   Вокруг тебя   Что происходит?   Рату Багус и его работа